因新冠病毒疫情暂时禁止人员出境的公告

សេចក្តីប្រកាសស្តីពីការហាមឃាត់ការចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកូវីដ-១៩

       ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងនៃករណីឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ ថ្មីៗនេះ និងដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះបន្ថែមទៀត រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការវាយតម្លៃដោយក្រសួងសុខាភិបាល និងក្រសួងពាក់ព័ន្ធ បានសម្រេចអនុវត្តការហាមឃាត់ការចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាជាបណ្ដោះអាសន្ន ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃប្រកាសនេះ។ វិធានការជាក់លាក់មានដូចខាងក្រោម៖

       ១. ប្រជាពលរដ្ឋ និងជនបរទេសទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់ជាបណ្ដោះអាសន្នមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែមពីរដ្ឋាភិបាល។

       ២. អ្នកដែលត្រូវការចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាដោយសារហេតុផលពិសេសដូចជាបេសកកម្មការទូត កិច្ចការផ្លូវការ ឬការថែទាំសុខភាពបន្ទាន់ ត្រូវតែដាក់ពាក្យទៅអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ និងទទួលបានការយល់ព្រមមុនពេលចាកចេញ។

       ៣. ការត្រួតពិនិត្យសុខភាព និងវិធានការត្រួតពិនិត្យបណ្ដោះអាសន្ននឹងត្រូវបានពង្រឹងនៅគ្រប់ច្រកព្រំដែន អាកាសយានដ្ឋាន និងចំណុចត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តតាម និងសហការជាមួយវិធានការទាំងនេះយ៉ាងតឹងរឹង។

       ៤. រដ្ឋាភិបាលជំរុញឱ្យសាធារណជនរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានផ្លូវការ ជៀសវាងការជឿ ឬផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម និងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងសន្តិសុខជាតិ។

       វិធានការនេះគឺជាវិធានការគ្រប់គ្រងបន្ទាន់បណ្ដោះអាសន្ន ហើយនឹងត្រូវបានកែសម្រួលតាមការសមស្រប នៅពេលដែលហានិភ័យនៃជំងឺរាតត្បាតថយចុះ។

ក្រសួងសុខាភិបាល ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី ២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២១

       为应对近期新冠病毒（COVID-19）病例上升趋势，并防止疫情进一步向外扩散，柬埔寨王国政府经卫生部与相关部门评估后，决定自公布之日起实行 临时性禁止出境措施。具体如下：

       1. 所有居民与外国人在柬埔寨境内暂时不得出境，直至政府发布新的指示。

       2. 因外交、公务或紧急医疗等特殊必要情况确需离境者，须向相关主管部门提出申请，经批准后方可出境。

       3. 各口岸、机场与边境通道将加强健康检查与临时管控措施，请所有民众严格遵守并配合执行。

       4. 政府呼吁民众保持冷静，关注官方信息，不信谣、不传谣，共同维护公共健康与国家安全。

       该措施为临时应急防控措施，待疫情风险降低后将适时调整。

柬埔寨王国卫生部

发布日期：2021年11月28日